1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MÚSICA]

2
00:00:14,440 --> 00:00:17,220
>> Está bien, cariño.

3
00:00:17,220 --> 00:00:20,620
Tome su tiempo.

4
00:00:20,620 --> 00:00:22,350
Te lastimarás la rodilla

5
00:00:22,350 --> 00:00:22,860
bueno.

6
00:00:22,860 --> 00:00:24,660
>> Sí, genial.

7
00:00:24,660 --> 00:00:25,820
>> Está bien.

8
00:00:25,820 --> 00:00:27,820
Estoy un poco dolorido.

9
00:00:27,820 --> 00:00:31,980
¿Lo sientes?

10
00:00:31,980 --> 00:00:32,900
Ahí tienes.

11
00:00:32,900 --> 00:00:38,560
[MÚSICA]

12
00:00:38,560 --> 00:00:40,880
¿Estás bien?

13
00:00:40,880 --> 00:00:42,500
>> Sí, considerando todo,

14
00:00:42,500 --> 00:00:43,560
Me siento bastante bien.

15
00:00:43,560 --> 00:00:44,320
>> ¿Te sientes bien?

16
00:00:44,320 --> 00:00:47,000
¿Quizás te duele la cabeza?

17
00:00:47,000 --> 00:00:49,840
>> No, me siento bastante bien.

18
00:00:49,840 --> 00:00:51,700
>> Sé que te golpeaste la cabeza

19
00:00:51,700 --> 00:00:52,900
muy duro.

20
00:00:52,900 --> 00:00:55,220
Tal vez estés un poco dolorido,

21
00:00:55,220 --> 00:00:57,660
¿Quizás quieras un poco de agua?

22
00:00:57,660 --> 00:00:58,600
>> No.

23
00:00:58,600 --> 00:01:01,790
>> Bueno, tal vez podría ejecutar un

24
00:01:01,790 --> 00:01:03,540
baño para ti.

25
00:01:03,540 --> 00:01:04,970
Me dolería mucho después

26
00:01:04,970 --> 00:01:07,100
caerse del caballo y esas cosas.

27
00:01:07,100 --> 00:01:08,820
Sí, sí.

28
00:01:08,820 --> 00:01:10,060
>> No, estoy bien.

29
00:01:10,060 --> 00:01:11,380
Creo que estaré bien, sí.

30
00:01:11,380 --> 00:01:14,060
>> ¿Qué pensaste que podrías

31
00:01:14,060 --> 00:01:15,820
quieres cenar?

32
00:01:15,820 --> 00:01:16,420
¿Tienes hambre?

33
00:01:19,100 --> 00:01:19,740
>> No tengo mucha hambre en este momento,

34
00:01:19,740 --> 00:01:21,400
tal vez más tarde.

35
00:01:21,400 --> 00:01:25,500
>> Me pregunto.

36
00:01:25,500 --> 00:01:29,790
Probablemente podría hacer eso

37
00:01:29,790 --> 00:01:32,560
exploración del estómago.

38
00:01:32,560 --> 00:01:37,640
Quiero decir, tal vez, sí.

39
00:01:37,640 --> 00:01:38,520
Bueno.

40
00:01:38,520 --> 00:01:47,520
[AUDIO EN BLANCO]

41
00:01:47,520 --> 00:01:48,940
>> ¿Qué diablos está pasando?

42
00:01:48,940 --> 00:01:52,160
>> Nena, cálmate.

43
00:01:52,160 --> 00:01:55,380
Puedo explicarlo todo.

44
00:01:55,380 --> 00:01:56,380
¿Por qué no te sientas?

45
00:01:56,380 --> 00:01:57,800
>> Nick, deja de hacer eso.

46
00:01:57,800 --> 00:01:59,020
¿Dejar de hacer qué, papá?

47
00:01:59,020 --> 00:02:03,770
>> Oye, puedo explicarte

48
00:02:03,770 --> 00:02:07,260
todo.

49
00:02:07,260 --> 00:02:08,320
Por favor, tome asiento.

50
00:02:08,320 --> 00:02:10,380
>> Puedo oírte muy bien

51
00:02:10,380 --> 00:02:11,380
desde aquí.

52
00:02:11,380 --> 00:02:12,160
No necesito sentarme.

53
00:02:13,600 --> 00:02:15,480
>> Bueno, tuvimos una especie de

54
00:02:15,480 --> 00:02:19,050
incidente cuando íbamos a caballo

55
00:02:19,050 --> 00:02:20,400
montando.

56
00:02:20,400 --> 00:02:23,400
Nick se había caído del

57
00:02:23,400 --> 00:02:24,480
caballo.

58
00:02:24,480 --> 00:02:25,740
>> Se cayó del caballo, tú

59
00:02:25,740 --> 00:02:26,160
¿vale?

60
00:02:26,160 --> 00:02:28,480
>> Bueno, fue bastante malo.

61
00:02:28,480 --> 00:02:31,000
Él, estaba preocupado.

62
00:02:31,000 --> 00:02:32,680
Lo llevé al hospital.

63
00:02:34,360 --> 00:02:37,800
Le dije al doctor que mi hijastro

64
00:02:37,800 --> 00:02:40,600
se había golpeado la cabeza.

65
00:02:40,600 --> 00:02:42,620
Parecía que tenía una bomba, pero

66
00:02:42,620 --> 00:02:44,080
fue bastante malo.

67
00:02:44,080 --> 00:02:47,680
Decidieron hacerle una tomografía computarizada.

68
00:02:47,680 --> 00:02:51,330
Y tal vez tenga un nivel leve.

69
00:02:51,330 --> 00:02:53,440
lesión cerebral.

70
00:02:53,440 --> 00:02:55,360
>> ¿Lesión cerebral?

71
00:02:55,360 --> 00:02:58,470
>> Algo llamado Tourette sexy

72
00:02:58,470 --> 00:03:01,170
donde, sí, nunca he oído

73
00:03:01,170 --> 00:03:01,960
de ello.

74
00:03:01,960 --> 00:03:04,690
Donde básicamente tendrá

75
00:03:04,690 --> 00:03:07,200
sexo con cualquier mujer que haya sido

76
00:03:07,200 --> 00:03:08,920
en contacto con.

77
00:03:08,920 --> 00:03:11,580
>> Pero es como el síndrome de Tourette, es

78
00:03:11,580 --> 00:03:13,820
¿No te das cuenta de que lo hace?

79
00:03:13,820 --> 00:03:14,860
¿Es eso lo que estás diciendo?

80
00:03:14,860 --> 00:03:16,440
>> Sí, no tiene idea.

81
00:03:17,380 --> 00:03:20,410
Es solo una parte de su cerebro

82
00:03:20,410 --> 00:03:25,420
Eso tiene que ver, supongo, con el sexo.

83
00:03:25,420 --> 00:03:27,430
Como el coito, como si fuera

84
00:03:27,430 --> 00:03:28,280
hinchado.

85
00:03:28,280 --> 00:03:30,060
El médico realmente intentó

86
00:03:30,060 --> 00:03:32,070
explícamelo con todos estos

87
00:03:32,070 --> 00:03:33,200
palabras grandes y

88
00:03:33,200 --> 00:03:35,020
lo bueno, hay un bien

89
00:03:35,020 --> 00:03:36,920
cosa, se curará solo.

90
00:03:37,920 --> 00:03:38,520
>> ¿Cuánto tiempo?

91
00:03:38,520 --> 00:03:41,000
>> Esa es la cuestión, no lo hacen

92
00:03:41,000 --> 00:03:42,360
saber cuanto tiempo.

93
00:03:42,360 --> 00:03:45,870
Intenté preguntarle al médico si

94
00:03:45,870 --> 00:03:48,840
Fue una semana, un mes.

95
00:03:48,840 --> 00:03:51,720
Pero dijo que simplemente depende.

96
00:03:51,720 --> 00:03:54,620
Él no lo sabe, depende de

97
00:03:54,620 --> 00:03:56,260
la hinchazón.

98
00:03:56,260 --> 00:03:58,840
Entonces tengo un plan de juego.

99
00:03:58,840 --> 00:03:59,880
>> Está bien.

100
00:03:59,880 --> 00:04:02,130
>> Obviamente, no puede estar fuera.

101
00:04:02,130 --> 00:04:03,160
y sobre.

102
00:04:03,160 --> 00:04:05,920
Hay otras hembras por ahí.

103
00:04:05,920 --> 00:04:07,910
Así que pensé que debería simplemente

104
00:04:07,910 --> 00:04:10,570
Quédate aquí, quédate en casa y yo

105
00:04:10,570 --> 00:04:12,080
cuida de él.

106
00:04:12,080 --> 00:04:13,830
Y por eso no comete ningún

107
00:04:13,830 --> 00:04:16,120
delitos graves ni nada por el estilo.

108
00:04:17,400 --> 00:04:18,480
>> Cuídalo.

109
00:04:18,480 --> 00:04:21,190
>> Sí, solo me ocuparé de

110
00:04:21,190 --> 00:04:21,840
él.

111
00:04:21,840 --> 00:04:23,600
No hay preocupaciones.

112
00:04:23,600 --> 00:04:26,590
Sólo necesitamos, hasta que sane,

113
00:04:26,590 --> 00:04:29,160
Esta es nuestra norma, ¿verdad?

114
00:04:29,160 --> 00:04:29,960
ahora.

115
00:04:29,960 --> 00:04:31,200
>> ¿Esta será la norma?

116
00:04:31,200 --> 00:04:32,440
>> Sí.

117
00:04:32,440 --> 00:04:34,280
>> ¿Doy todos los días esto?

118
00:04:34,280 --> 00:04:36,730
>> No es su culpa, esto

119
00:04:36,730 --> 00:04:37,960
sucedió.

120
00:04:37,960 --> 00:04:39,210
Esta será nuestra norma

121
00:04:39,210 --> 00:04:39,880
por un tiempo.

122
00:04:39,880 --> 00:04:42,150
>> Retrocedamos un poco en esto

123
00:04:42,150 --> 00:04:42,760
poco.

124
00:04:42,760 --> 00:04:44,600
¿Cómo sucede esto?

125
00:04:44,600 --> 00:04:46,120
¿Cómo ocurrió el accidente?

126
00:04:46,120 --> 00:04:51,290
>> Bueno, aquí estábamos montando

127
00:04:51,290 --> 00:04:52,640
y.

128
00:04:56,840 --> 00:04:55,660
>> Esto va a, no voy a

129
00:04:55,660 --> 00:04:58,640
mentira, esto va a tomar algo de tiempo

130
00:04:58,640 --> 00:05:00,600
acostumbrarse.

131
00:05:00,600 --> 00:05:04,000
>> Bueno, entonces se cayó, nosotros

132
00:05:04,000 --> 00:05:06,580
Estaban montando, el caballo se puso

133
00:05:06,580 --> 00:05:07,800
asustado.

134
00:05:07,800 --> 00:05:13,280
Y. [SONIDO]

135
00:05:13,280 --> 00:05:15,910
>> No lo sé, voy a necesitar

136
00:05:15,910 --> 00:05:18,720
Un minuto para desentrañar todo esto.

137
00:05:18,720 --> 00:05:20,750
>> Déjame explicarte qué

138
00:05:20,750 --> 00:05:22,360
sucedió, ¿vale?

139
00:05:22,360 --> 00:05:26,680
[SONIDO]

140
00:05:26,680 --> 00:05:32,050
Estábamos montando a caballo y

141
00:05:32,050 --> 00:05:36,640
el caballo se asustó.

142
00:05:36,640 --> 00:05:39,200
Y Nick se cayó.

143
00:05:39,200 --> 00:05:40,590
>> Está bien, está bien, eso hace

144
00:05:40,590 --> 00:05:42,040
sentido, el caballo se asustó,

145
00:05:42,040 --> 00:05:43,920
lo echaron y luego.

146
00:05:43,920 --> 00:05:45,550
>> Sí, y se golpeó la cabeza, yo

147
00:05:45,550 --> 00:05:46,930
no sé con qué se golpeó la cabeza

148
00:05:46,930 --> 00:05:47,560
encendido.

149
00:05:47,560 --> 00:05:49,750
>> Dios mío, podría haber sido

150
00:05:49,750 --> 00:05:50,620
asesinado.

151
00:05:50,620 --> 00:05:53,640
>> [SONIDO]

152
00:05:53,640 --> 00:05:55,570
>> Eso es lo que estoy diciendo, entonces,

153
00:05:55,570 --> 00:05:57,320
él tiene una lesión grave, ¿verdad?

154
00:05:57,320 --> 00:05:58,680
ahora, y esto es.

155
00:05:58,680 --> 00:06:01,040
>> Y este es básicamente el

156
00:06:01,040 --> 00:06:03,480
efectos de las lesiones.

157
00:06:03,480 --> 00:06:04,080
>> Dame un minuto.

158
00:06:04,080 --> 00:06:14,080
>> [SONIDO]

159
00:06:20,600 --> 00:06:22,220
>> Sí, este es el resultado de

160
00:06:22,220 --> 00:06:26,320
eso, él no tiene idea de lo que

161
00:06:26,320 --> 00:06:27,960
lo que está haciendo es.

162
00:06:29,400 --> 00:06:30,880
Lo que está haciendo.

163
00:06:30,880 --> 00:06:33,700
Él no se da cuenta, así que

164
00:06:33,700 --> 00:06:36,010
supongo que solo fingimos que somos

165
00:06:36,010 --> 00:06:38,240
ajeno a ello también.

166
00:06:38,240 --> 00:06:40,060
Simplemente lo ignoramos, solo continuamos

167
00:06:40,060 --> 00:06:41,400
con nuestra rutina diaria como

168
00:06:41,400 --> 00:06:42,640
eso ha sucedido.

169
00:06:42,640 --> 00:06:44,730
>> Sí, tenemos que tratarlo como

170
00:06:44,730 --> 00:06:47,080
normal, si lo hacemos así

171
00:06:47,080 --> 00:06:48,140
anormal.

172
00:06:48,140 --> 00:06:49,840
Podría afectar su curación.

173
00:06:49,840 --> 00:06:50,340
>> Sí.

174
00:06:50,340 --> 00:06:56,820
>> Quieres que sane, ¿verdad?

175
00:06:56,820 --> 00:07:00,880
>> Sí, por supuesto, sí, sí,

176
00:07:00,880 --> 00:07:02,720
eso es lo que.

177
00:07:02,720 --> 00:07:04,710
Sí, por supuesto que quiero que lo haga.

178
00:07:04,710 --> 00:07:05,720
mejorar.

179
00:07:05,720 --> 00:07:08,000
>> Tenemos que asegurarnos de tomar

180
00:07:08,000 --> 00:07:10,180
cuidarnos unos a otros, somos un

181
00:07:10,180 --> 00:07:11,120
familia.

182
00:07:11,120 --> 00:07:13,600
>> Está bien, entonces.

183
00:07:13,600 --> 00:07:23,600
>> [SONIDO]

184
00:07:24,000 --> 00:07:31,370
>> Lo sé, puede que tarde un poco en

185
00:07:31,370 --> 00:07:35,320
acostumbrarse.

186
00:07:35,320 --> 00:07:37,680
>> ¿Es esto algo raro?

187
00:07:37,680 --> 00:07:39,260
eso pasa?

188
00:07:39,260 --> 00:07:40,040
¿A muchos les ha pasado esto?

189
00:07:40,040 --> 00:07:40,420
gente?

190
00:07:40,420 --> 00:07:42,010
Quiero decir, ni siquiera es difícil

191
00:07:42,010 --> 00:07:42,460
decir.

192
00:07:42,460 --> 00:07:43,170
>> Nunca he oído hablar de eso

193
00:07:43,170 --> 00:07:43,540
tampoco.

194
00:07:43,540 --> 00:07:45,090
Le dije al doctor si era así, él

195
00:07:45,090 --> 00:07:46,780
Dijo que es muy, muy raro.

196
00:07:46,780 --> 00:07:48,410
Es una parte del cerebro y

197
00:07:48,410 --> 00:07:50,040
es solo que tenemos que esperar

198
00:07:50,040 --> 00:07:51,620
que la hinchazón baje.

199
00:07:51,640 --> 00:07:54,590
>> Eso es lo más loco que he

200
00:07:54,590 --> 00:07:55,920
escuchado alguna vez.

201
00:07:55,920 --> 00:07:57,280
>> Nunca había oído hablar de esto,

202
00:07:57,280 --> 00:07:57,740
nunca.

203
00:07:57,740 --> 00:07:58,630
>> Entonces hay personas que tienen

204
00:07:58,630 --> 00:07:59,340
una lesión en la cabeza y despertar

205
00:07:59,340 --> 00:08:00,280
hablando un idioma diferente

206
00:08:00,280 --> 00:08:00,920
o algo?

207
00:08:00,920 --> 00:08:01,620
>> Exactamente.

208
00:08:01,620 --> 00:08:04,640
Es solo la parte de su cerebro.

209
00:08:04,640 --> 00:08:06,120
que golpeó.

210
00:08:06,120 --> 00:08:08,780
Sin embargo, el médico dijo que será

211
00:08:08,780 --> 00:08:09,520
sanar.

212
00:08:09,520 --> 00:08:11,280
Sólo tenemos que tener paciencia.

213
00:08:11,280 --> 00:08:12,980
>> No tenemos idea de cómo

214
00:08:12,980 --> 00:08:13,520
de largo.

215
00:08:13,520 --> 00:08:14,490
Podría ser una semana, podría ser una

216
00:08:14,490 --> 00:08:14,840
año.

217
00:08:14,840 --> 00:08:17,750
>> Sí, dijo que depende de

218
00:08:17,750 --> 00:08:20,660
su cerebro y cómo se cura.

219
00:08:20,660 --> 00:08:22,130
Pero puedo llevarlo para conseguirlo.

220
00:08:22,130 --> 00:08:23,600
chequeos si quiere.

221
00:08:23,600 --> 00:08:24,850
>> Quiero decir, no podemos llevarlo a

222
00:08:24,850 --> 00:08:25,910
las vacaciones como esta o

223
00:08:25,910 --> 00:08:26,520
empresa.

224
00:08:26,520 --> 00:08:28,680
Quiero decir, no podemos llevarlo a casa.

225
00:08:28,680 --> 00:08:30,000
público en absoluto.

226
00:08:30,000 --> 00:08:31,710
>> Lo sé, va a tener

227
00:08:31,710 --> 00:08:32,840
para quedarme aquí.

228
00:08:32,840 --> 00:08:35,060
>> ¿Hacer esto todo el día?

229
00:08:35,060 --> 00:08:36,480
>> Bueno, no voy a ser

230
00:08:36,480 --> 00:08:37,520
alrededor todo el día.

231
00:08:37,520 --> 00:08:38,670
>> Bueno, no voy a hacer

232
00:08:38,670 --> 00:08:39,440
eso seguro.

233
00:08:39,440 --> 00:08:43,240
Jesús Cristo.

234
00:08:43,240 --> 00:08:46,640
No puedo creer esto.

235
00:08:46,640 --> 00:08:53,280
>> Yo sólo, ya sabes, tenemos que

236
00:08:53,280 --> 00:08:56,480
mantente positivo.

237
00:08:56,480 --> 00:08:57,520
>> Positivo, está bien.

238
00:08:57,520 --> 00:08:59,900
Quiero decir, sí, simplemente nos quedaremos

239
00:08:59,900 --> 00:09:00,960
positivo.

240
00:09:00,960 --> 00:09:02,640
Intentaré ayudar más

241
00:09:02,640 --> 00:09:04,330
alrededor de la casa y puedes

242
00:09:04,330 --> 00:09:06,240
Solo ayuda a Nick con su lesión.

243
00:09:06,240 --> 00:09:08,180
>> Sí, es solo estar aquí

244
00:09:08,180 --> 00:09:10,140
el uno para el otro y simplemente somos amables

245
00:09:10,140 --> 00:09:11,720
de tener que ver como es esto

246
00:09:11,720 --> 00:09:12,800
voy a ir.

247
00:09:12,800 --> 00:09:15,350
Obviamente nunca he tratado

248
00:09:15,350 --> 00:09:17,700
con esto antes y Nick tiene

249
00:09:17,700 --> 00:09:18,640
ni idea.

250
00:09:18,640 --> 00:09:20,630
>> Muy bien, bueno, ese ser

251
00:09:20,630 --> 00:09:22,410
dijo, voy a ir a la

252
00:09:22,410 --> 00:09:24,240
tienda de comestibles y conseguiré algunos

253
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
comestibles.

254
00:09:25,240 --> 00:09:26,380
>> Perfecto, ya sabes, quería

255
00:09:26,380 --> 00:09:27,560
Empezar a cenar pronto de todos modos.

256
00:09:27,560 --> 00:09:29,310
Entonces, ¿por qué no te agarras como algunos?

257
00:09:29,310 --> 00:09:30,040
zanahorias?

258
00:09:30,040 --> 00:09:31,230
Estaba pensando en tal vez como

259
00:09:31,230 --> 00:09:32,160
¿un guiso o algo así?

260
00:09:32,160 --> 00:09:34,440
>> Guiso, pastel de azúcar o algo así.

261
00:09:34,440 --> 00:09:35,960
>> Sí, sí, entonces iré a buscar

262
00:09:35,960 --> 00:09:36,440
eso.

263
00:09:36,440 --> 00:09:37,600
>> Lo resolveré.

264
00:09:37,600 --> 00:09:39,680
>> Sí, te amo.

265
00:09:39,680 --> 00:09:42,320
>> Yo también te amo.

266
00:09:42,320 --> 00:09:46,320
>> Esto va a ser un

267
00:09:46,320 --> 00:09:49,120
experiencia.

268
00:09:49,120 --> 00:09:50,960
>> Así que he estado repasando mi

269
00:09:50,960 --> 00:09:52,940
programar y tratar de despejar

270
00:09:52,940 --> 00:09:54,080
algunas cosas arriba.

271
00:09:54,080 --> 00:09:56,170
Y me preguntaba cómo...

272
00:09:56,170 --> 00:09:58,210
¿Cómo está el comienzo del mes?

273
00:09:58,210 --> 00:09:59,400
buscarte?

274
00:09:59,400 --> 00:10:01,000
>> Es bastante bueno.

275
00:10:01,000 --> 00:10:02,340
Sé que quiero

276
00:10:02,340 --> 00:10:03,990
programar algunas cosas - el

277
00:10:03,990 --> 00:10:05,350
la cita con el médico es para acudir

278
00:10:05,350 --> 00:10:06,960
revisando a Nick y su

279
00:10:06,960 --> 00:10:08,360
progresión.

280
00:10:08,360 --> 00:10:09,480
>> Claro, seguro.

281
00:10:09,480 --> 00:10:11,190
>> Así que en realidad iba a

282
00:10:11,190 --> 00:10:12,900
Llame al médico y vea si

283
00:10:12,900 --> 00:10:14,760
tal vez pueda programar algunas cosas

284
00:10:14,760 --> 00:10:16,460
para ver cuanto tiempo va a durar

285
00:10:16,460 --> 00:10:17,160
tomar.

286
00:10:17,160 --> 00:10:20,060
Sé que ha sido como un

287
00:10:20,060 --> 00:10:23,240
un par de días, pero me hace

288
00:10:23,240 --> 00:10:27,240
Preocúpate cuando dura tanto.

289
00:10:27,240 --> 00:10:28,740
>> OK, porque estaba pensando

290
00:10:28,740 --> 00:10:30,000
tal vez hagamos algo

291
00:10:30,000 --> 00:10:31,560
A principios de mes, tal vez.

292
00:10:31,560 --> 00:10:33,000
se siente bien hacer un viaje

293
00:10:33,000 --> 00:10:33,960
o algo así.

294
00:10:33,960 --> 00:10:34,760
No se trata de algo.

295
00:10:34,760 --> 00:10:35,880
>> Sí, tal vez algo que

296
00:10:35,880 --> 00:10:36,240
podemos -

297
00:10:36,240 --> 00:10:38,040
>> Como una ciudad o algo así.

298
00:10:38,040 --> 00:10:40,040
>> Sí, tal vez solo los tres

299
00:10:40,040 --> 00:10:40,640
de nosotros.

300
00:10:40,640 --> 00:10:42,730
solo quiero tener cuidado

301
00:10:42,730 --> 00:10:44,760
porque todavía estamos heridos.

302
00:10:44,760 --> 00:10:45,520
>> No, no, no.

303
00:10:45,520 --> 00:10:47,250
>> Simplemente no los quiero

304
00:10:47,250 --> 00:10:49,120
alrededor de otras mujeres.

305
00:10:49,120 --> 00:10:50,160
>> No, lo entiendo.

306
00:10:50,160 --> 00:10:53,320
Me puse eso ayer.

307
00:10:53,320 --> 00:10:54,460
¿Vas a ir a montar?

308
00:10:54,460 --> 00:10:54,920
¿otra vez?

309
00:10:54,920 --> 00:10:57,000
¿Por qué estás en el traje?

310
00:10:57,000 --> 00:10:59,130
>> Bueno, era de un médico.

311
00:10:59,130 --> 00:11:00,880
recomendación.

312
00:11:00,880 --> 00:11:02,080
>> ¿Qué quieres decir?

313
00:11:02,080 --> 00:11:04,350
>> Bueno, estoy tratando de entender

314
00:11:04,350 --> 00:11:06,240
cómo explicarlo.

315
00:11:06,240 --> 00:11:07,560
Ah, está bien.

316
00:11:07,560 --> 00:11:10,900
Recuerda esa película "50 First

317
00:11:10,900 --> 00:11:13,200
Citas" donde está la chica

318
00:11:13,200 --> 00:11:15,830
continuando su día una y otra vez

319
00:11:15,830 --> 00:11:18,360
más de una lesión cerebral.

320
00:11:18,360 --> 00:11:19,600
>> Sí, mi lesión cerebral.

321
00:11:19,600 --> 00:11:20,980
>> Bueno, es algo - es

322
00:11:20,980 --> 00:11:21,960
básicamente así.

323
00:11:21,960 --> 00:11:24,470
Así que básicamente estaba reviviendo

324
00:11:24,470 --> 00:11:26,890
Ese día terminó y el doctor.

325
00:11:26,890 --> 00:11:29,510
dijo que debería continuar

326
00:11:29,510 --> 00:11:31,980
usar el mismo traje hasta que él

327
00:11:31,980 --> 00:11:33,560
está curado.

328
00:11:33,560 --> 00:11:35,640
>> Todos los días.

329
00:11:35,640 --> 00:11:36,120
Guau.

330
00:11:36,120 --> 00:11:36,880
>> Todos los días.

331
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
Eso es lo que el doctor

332
00:11:37,880 --> 00:11:38,680
recomendado.

333
00:11:38,680 --> 00:11:41,160
Yo, ya sabes, órdenes del médico.

334
00:11:41,160 --> 00:11:43,200
Yo simplemente, ya sabes.

335
00:11:43,200 --> 00:12:00,200
[Pausa]

336
00:12:00,200 --> 00:12:00,520
>> ¿Sabes qué?

337
00:12:00,520 --> 00:12:04,690
Voy a conectarme a internet y mirar

338
00:12:04,690 --> 00:12:07,600
para hoteles tal vez.

339
00:12:07,600 --> 00:12:15,960
Sí, eso es lo que haré.

340
00:12:15,960 --> 00:12:17,260
>> Sí, creo que es genial.

341
00:12:17,260 --> 00:12:17,640
idea.

342
00:12:17,640 --> 00:12:19,400
Tal vez podamos simplemente discutir...

343
00:12:19,400 --> 00:12:21,380
recuerda que es completamente - nosotros

344
00:12:21,380 --> 00:12:22,920
Tienes que asegurarte de que esto sea

345
00:12:22,920 --> 00:12:25,160
completamente normal, ya sabes.

346
00:12:25,160 --> 00:12:25,400
>> Sí.

347
00:12:25,400 --> 00:12:27,280
>> Y ya sabes.

348
00:12:27,280 --> 00:12:28,600
>> Para que puedas hacer más.

349
00:12:28,600 --> 00:12:29,880
>> Sí, exactamente.

350
00:12:29,880 --> 00:12:31,680
>> Está bien.

351
00:12:31,680 --> 00:12:34,440
>> Entonces está bien.

352
00:12:34,440 --> 00:12:36,110
Entonces, ¿qué piensas, un par

353
00:12:36,110 --> 00:12:37,400
de días o fin de semana?

354
00:12:37,400 --> 00:12:39,600
>> Tal vez un fin de semana sería

355
00:12:39,600 --> 00:12:40,320
bueno.

356
00:12:40,320 --> 00:12:42,000
Si podemos encontrar un fin de semana donde

357
00:12:42,000 --> 00:12:43,680
estamos teniendo como cuatro días

358
00:12:43,680 --> 00:12:45,320
El fin de semana sería genial.

359
00:12:45,320 --> 00:12:47,010
Para que podamos tener un buen rato

360
00:12:47,010 --> 00:12:49,040
las vacaciones serían geniales.

361
00:12:49,040 --> 00:12:49,720
>> Sí.

362
00:12:49,720 --> 00:12:51,600
>> ¿Cuál es tu calendario?

363
00:12:51,600 --> 00:12:52,200
¿te gusta?

364
00:12:52,200 --> 00:12:54,150
>> Bueno, tenemos el Día de la Raza

365
00:12:54,150 --> 00:12:55,000
subiendo.

366
00:12:55,000 --> 00:12:55,560
Justo aquí.

367
00:12:55,560 --> 00:12:57,560
Creo que tal vez establezcamos eso.

368
00:12:57,560 --> 00:12:59,910
>> Sí, creo que podría ser

369
00:12:59,910 --> 00:13:01,600
-- y entonces tal vez pueda

370
00:13:01,600 --> 00:13:03,760
Horario como el de su médico.

371
00:13:03,760 --> 00:13:06,400
cita así el lunes

372
00:13:06,400 --> 00:13:07,660
para que podamos llegar a ser como un

373
00:13:07,660 --> 00:13:09,260
normal que deberíamos estar haciendo,

374
00:13:09,260 --> 00:13:09,840
ya sabes.

375
00:13:09,840 --> 00:13:12,390
>> Está bien. Así que tomaremos eso

376
00:13:12,390 --> 00:13:14,080
fin de semana largo ahí mismo.

377
00:13:14,080 --> 00:13:15,700
>> Sólo quiero asegurarme

378
00:13:15,700 --> 00:13:17,750
que es como si fuéramos a algún lugar que

379
00:13:17,750 --> 00:13:19,440
un poco como, ya sabes,

380
00:13:19,440 --> 00:13:21,600
excluido, supongo que dirías.

381
00:13:21,600 --> 00:13:22,800
>> Bueno, esa es una gran idea.

382
00:13:22,800 --> 00:13:25,040
Obviamente vamos a conducir

383
00:13:25,040 --> 00:13:25,720
¿verdad?

384
00:13:25,720 --> 00:13:26,370
no vamos a jugar

385
00:13:26,370 --> 00:13:27,120
con la línea afuera, ¿verdad?

386
00:13:27,120 --> 00:13:28,420
>> No, eso creo que sería

387
00:13:28,420 --> 00:13:29,560
realmente peligroso.

388
00:13:29,560 --> 00:13:31,280
>> Está bien. Muy bien, genial.

389
00:13:31,280 --> 00:13:32,890
>> Creo que sabríamos más

390
00:13:32,890 --> 00:13:34,640
si quisiéramos volar, si nos gusta

391
00:13:34,640 --> 00:13:36,530
Lo hice hasta que todo el doctor

392
00:13:36,530 --> 00:13:38,350
cita y tipo de ver cómo

393
00:13:38,350 --> 00:13:39,880
progresa de todos modos.

394
00:13:39,880 --> 00:13:41,880
>> Correcto. Está bien.

395
00:13:41,880 --> 00:13:43,570
Está bien. Entonces haremos eso. nosotros

396
00:13:43,570 --> 00:13:44,040
haz eso.

397
00:13:44,040 --> 00:13:47,410
>> Tal vez podamos irnos

398
00:13:47,410 --> 00:13:48,400
gustar -

399
00:13:48,400 --> 00:13:49,910
>> Lo digo honestamente

400
00:13:49,910 --> 00:13:51,880
Realmente ni siquiera importa.

401
00:13:51,880 --> 00:13:53,510
Están pasando muchas cosas contigo

402
00:13:53,510 --> 00:13:54,160
ya sabes.

403
00:13:54,160 --> 00:13:55,080
Sería bueno.

404
00:13:55,080 --> 00:13:56,500
>> Sabes, no hemos tenido

405
00:13:56,500 --> 00:13:58,080
algunos, no puedes estar allí.

406
00:13:58,080 --> 00:13:59,200
Como yo y tú.

407
00:13:59,200 --> 00:14:00,880
>> No, en absoluto.

408
00:14:00,880 --> 00:14:02,030
Quiero decir, no sé cuánto

409
00:14:02,030 --> 00:14:03,280
mi tiempo va a pasar.

410
00:14:03,280 --> 00:14:06,070
>> Yo simplemente, ya sabes, creo que

411
00:14:06,070 --> 00:14:09,000
hay que analizarlo todo y

412
00:14:09,000 --> 00:14:11,680
donde vamos a ir y,

413
00:14:11,680 --> 00:14:13,570
ya sabes, con su lesión y

414
00:14:13,570 --> 00:14:14,280
cosas así.

415
00:14:14,280 --> 00:14:15,640
Ya sabes, hazlo un poco

416
00:14:15,640 --> 00:14:16,560
complicado.

417
00:14:16,560 --> 00:14:17,640
>> No, lo solucionaremos.

418
00:14:17,640 --> 00:14:18,730
>> Porque no quiero

419
00:14:18,730 --> 00:14:19,840
déjalo aquí solo

420
00:14:19,840 --> 00:14:20,400
tampoco.

421
00:14:20,400 --> 00:14:22,110
>> No, no, eso va sin

422
00:14:22,110 --> 00:14:22,840
diciendo.

423
00:14:22,840 --> 00:14:24,320
Sólo puedo imaginar.

424
00:14:24,320 --> 00:14:26,400
¿Y si vienen las criadas?

425
00:14:26,400 --> 00:14:28,640
>> ¿Y si nos vamos todos a Bora Bora?

426
00:14:28,640 --> 00:14:30,800
Aún no hemos llegado a ese punto, Nick.

427
00:14:30,800 --> 00:14:34,400
Bueno. Así que no lo sé, estamos...

428
00:14:34,400 --> 00:14:36,580
>> Podemos ver - cómo

429
00:14:36,580 --> 00:14:39,440
sobre, ya sabes, simplemente llamaré

430
00:14:39,440 --> 00:14:41,320
El médico hoy.

431
00:14:41,320 --> 00:14:42,080
Podemos ver.

432
00:14:42,080 --> 00:14:42,560
>> Sí, puedes.

433
00:14:42,560 --> 00:14:45,440
>> Obviamente no está entendiendo

434
00:14:45,440 --> 00:14:47,800
algo mejor ahora mismo.

435
00:14:47,800 --> 00:14:50,240
>> No.

436
00:14:50,240 --> 00:14:52,380
>> Sólo estoy preocupado como qué

437
00:14:52,380 --> 00:14:54,390
si manejáramos y fuéramos a ir

438
00:14:54,390 --> 00:14:55,200
conseguir gasolina?

439
00:14:55,200 --> 00:14:56,760
Y sí.

440
00:14:56,760 --> 00:14:58,580
>> No puedes pensar que esto es demasiado

441
00:14:58,580 --> 00:14:59,160
mucho.

442
00:14:59,160 --> 00:15:01,280
>> Soy súper --

443
00:15:01,280 --> 00:15:04,120
>> No podemos pensar demasiado en esto.

444
00:15:04,120 --> 00:15:05,280
Pueden pasar muchas cosas.

445
00:15:05,280 --> 00:15:06,480
Si nos preocupamos por eso...

446
00:15:06,480 --> 00:15:07,800
>> Estoy muy preocupada.

447
00:15:07,800 --> 00:15:08,680
>> No deberíamos pensar demasiado

448
00:15:08,680 --> 00:15:09,160
es demasiado.

449
00:15:09,160 --> 00:15:10,140
vamos a tener que tomar

450
00:15:10,140 --> 00:15:11,000
cada día uno por uno.

451
00:15:11,000 --> 00:15:12,510
Al parecer esto va a ser

452
00:15:12,510 --> 00:15:14,280
La nueva normalidad, como dijiste.

453
00:15:14,280 --> 00:15:15,600
>> Creo que la idea de llevar un diario

454
00:15:15,600 --> 00:15:16,840
es realmente bueno, sin embargo.

455
00:15:16,840 --> 00:15:17,680
>> Bueno, eso es lo que soy

456
00:15:17,680 --> 00:15:18,160
pensando.

457
00:15:18,160 --> 00:15:19,330
De esa manera el doctor habría

458
00:15:19,330 --> 00:15:20,820
algo en lo que basarlo y

459
00:15:20,820 --> 00:15:22,960
podríamos marcar su

460
00:15:22,960 --> 00:15:23,480
progreso

461
00:15:23,480 --> 00:15:24,720
A medida que avanzamos, ya sabes.

462
00:15:24,720 --> 00:15:26,150
>> Quizás veo señales

463
00:15:26,150 --> 00:15:27,440
y cosas así.

464
00:15:27,440 --> 00:15:28,760
Creo que es una gran idea.

465
00:15:28,760 --> 00:15:29,750
Tal vez vaya a buscar un diario

466
00:15:29,750 --> 00:15:30,160
hoy.

467
00:15:30,160 --> 00:15:34,900
>> Sabes, creo que debería

468
00:15:34,900 --> 00:15:35,920
ir.

469
00:15:35,920 --> 00:15:36,520
Voy a -

470
00:15:36,520 --> 00:15:36,960
>> No, quédate.

471
00:15:36,960 --> 00:15:38,120
>> No, ¿por qué tienes que irte?

472
00:15:38,120 --> 00:15:38,640
>> Sí, quédate.

473
00:15:38,640 --> 00:15:40,240
¿De qué están hablando?

474
00:15:40,240 --> 00:15:43,240
¿Por qué quieres ir?

475
00:15:43,240 --> 00:15:46,020
>> Sabes, cariño, estábamos

476
00:15:46,020 --> 00:15:48,000
hablando de vacaciones familiares.

477
00:15:48,000 --> 00:15:49,790
Ya sabes, pensar que estoy tomando un

478
00:15:49,790 --> 00:15:50,320
viaje.

479
00:15:50,320 --> 00:15:51,840
>> ¿A dónde van?

480
00:15:51,840 --> 00:15:54,230
>> Oh, ¿dónde querrías ir?

481
00:15:54,230 --> 00:15:54,760
ir?

482
00:15:54,760 --> 00:15:56,320
>> Definitivamente Hawái.

483
00:15:56,320 --> 00:15:58,800
Me muero por ir a Hawaii.

484
00:15:58,800 --> 00:16:00,350
>> Estamos pensando más como un

485
00:16:00,350 --> 00:16:02,030
viaje de fin de semana, tal vez como un gran

486
00:16:02,030 --> 00:16:03,800
cerveza o algo así.

487
00:16:03,800 --> 00:16:05,840
>> Realmente no queremos volar.

488
00:16:05,840 --> 00:16:07,380
Tal vez algo un poquito

489
00:16:07,380 --> 00:16:08,200
más locales.

490
00:16:08,200 --> 00:16:09,610
>> Sí, deberíamos conducir durante

491
00:16:09,610 --> 00:16:10,000
ahora.

492
00:16:10,000 --> 00:16:11,360
>> ¿Quizás acampar?

493
00:16:11,360 --> 00:16:12,020
>> Bueno, eso es lo que soy

494
00:16:12,020 --> 00:16:12,760
pensando, ya sabes.

495
00:16:12,760 --> 00:16:14,110
Grandes cervezas, levantad los campings.

496
00:16:14,110 --> 00:16:14,560
allí.

497
00:16:14,560 --> 00:16:15,690
Podríamos alquilar un barco tal vez por

498
00:16:15,690 --> 00:16:16,400
un par de días.

499
00:16:16,400 --> 00:16:17,040
Sería bueno.

500
00:16:17,040 --> 00:16:20,080
>> Sí, o tal vez como si pudiéramos

501
00:16:20,080 --> 00:16:22,720
Conduce para que te guste cualquier lugar.

502
00:16:22,720 --> 00:16:24,960
Dios. Conoces esas áreas

503
00:16:24,960 --> 00:16:25,960
mejor que eso también.

504
00:16:25,960 --> 00:16:27,640
>> Hay como Arrowhead.

505
00:16:27,640 --> 00:16:29,390
Hay todo tipo de lugares arriba

506
00:16:29,390 --> 00:16:29,960
allí.

507
00:16:29,960 --> 00:16:31,110
>> Sería bueno ir por un

508
00:16:31,110 --> 00:16:31,520
lago.

509
00:16:31,520 --> 00:16:33,800
¿Qué opinas, cariño?

510
00:16:33,800 --> 00:16:34,480
>> No lo sé.

511
00:16:34,480 --> 00:16:36,040
Todavía quiero ir a Hawaii.

512
00:16:36,040 --> 00:16:37,840
>> Hawái es bonito y todo eso, pero

513
00:16:37,840 --> 00:16:40,000
es más como un viaje de dos semanas.

514
00:16:40,000 --> 00:16:40,910
Sabes, no quieres ir

515
00:16:40,910 --> 00:16:41,920
a Hawaii sólo por unos días.

516
00:16:41,920 --> 00:16:42,920
Iba a decir que podríamos irnos.

517
00:16:42,920 --> 00:16:43,980
tubo o algo así, tal vez ir

518
00:16:43,980 --> 00:16:44,560
moto acuática.

519
00:16:44,560 --> 00:16:45,440
Sería divertido.

520
00:16:45,440 --> 00:16:47,360
Te dejaré decirte una cosa, soy

521
00:16:47,360 --> 00:16:49,080
Voy a ver una ola en él.

522
00:16:49,080 --> 00:16:50,680
>> Esa es una gran idea.

523
00:16:50,680 --> 00:16:52,910
Ya sabes, eso haría una

524
00:16:52,910 --> 00:16:54,040
vacaciones.

525
00:16:54,040 --> 00:16:54,610
>> No sería muy

526
00:16:54,610 --> 00:16:55,320
caro en realidad.

527
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
Probablemente podría encontrar algo

528
00:16:57,120 --> 00:16:58,810
en Internet, algún tipo de

529
00:16:58,810 --> 00:16:59,360
trato.

530
00:16:59,360 --> 00:17:00,530
¿Debería empezar a reservar algo?

531
00:17:00,530 --> 00:17:01,560
así, ¿crees?

532
00:17:01,560 --> 00:17:03,810
>> Sí, como ver qué tipo de

533
00:17:03,810 --> 00:17:05,840
como si los presupuestos estuvieran ahí.

534
00:17:05,840 --> 00:17:09,140
Ya sabes, tal vez el lago realmente

535
00:17:09,140 --> 00:17:10,800
Suena bien.

536
00:17:10,800 --> 00:17:11,440
Quizás nos pueda gustar...

537
00:17:11,440 --> 00:17:12,540
>> Podríamos conseguir ese pequeño

538
00:17:12,540 --> 00:17:13,960
cabaña que conseguimos la última vez.

539
00:17:13,960 --> 00:17:15,560
>> Aunque me encanta esa cabaña.

540
00:17:15,560 --> 00:17:17,120
>> El barcito de allí.

541
00:17:17,120 --> 00:17:17,400
>> Sí.

542
00:17:17,400 --> 00:17:19,290
>> ¿Qué tal alguien más?

543
00:17:19,290 --> 00:17:20,320
tropicales?

544
00:17:20,320 --> 00:17:22,440
>> ¿Tropicales?

545
00:17:22,440 --> 00:17:24,680
Ah, tal vez demasiado.

546
00:17:24,680 --> 00:17:26,060
>> Sí, creo que va a

547
00:17:26,060 --> 00:17:27,280
ser demasiado, ¿verdad?

548
00:17:27,280 --> 00:17:28,700
Bueno, quiero decir, es más como un

549
00:17:28,700 --> 00:17:30,170
viaje de fin de semana, tal vez a algún lugar

550
00:17:30,170 --> 00:17:31,160
podríamos conducir hasta.

551
00:17:31,160 --> 00:17:32,600
Porque en realidad no lo somos, es

552
00:17:32,600 --> 00:17:33,660
no es un buen momento para volar bien

553
00:17:33,660 --> 00:17:34,080
ahora.

554
00:17:34,080 --> 00:17:36,200
>> Sí, y ya sabes, esto

555
00:17:36,200 --> 00:17:38,240
La aerolínea es muy cara, ¿verdad?

556
00:17:38,240 --> 00:17:38,800
ahora.

557
00:17:38,800 --> 00:17:39,970
>> Sí, pero mira el agua.

558
00:17:39,970 --> 00:17:40,960
alrededor de los trópicos.

559
00:17:40,960 --> 00:17:41,760
Ni siquiera parece real.

560
00:17:41,760 --> 00:17:43,190
Parece que es casi

561
00:17:43,190 --> 00:17:43,960
turquesa.

562
00:17:43,960 --> 00:17:45,080
Bueno, ya sabes, tengo una idea.

563
00:17:45,080 --> 00:17:45,640
Quiero decir, ya sabes...

564
00:17:45,640 --> 00:17:47,360
>> Conoces una ubicación así.

565
00:17:47,360 --> 00:17:49,160
>> Catalina.

566
00:17:49,160 --> 00:17:50,270
Sí, eso es algo así como... es

567
00:17:50,270 --> 00:17:51,460
algo así como... bueno, es como

568
00:17:51,460 --> 00:17:52,080
a... ya sabes.

569
00:17:52,080 --> 00:17:53,880
>> ¿Alguna vez has estado aquí?

570
00:17:53,880 --> 00:17:54,360
>> Es hermoso.

571
00:17:54,360 --> 00:17:55,200
¿Has estado allí?

572
00:17:55,200 --> 00:17:56,960
El agua es cristalina.

573
00:17:56,960 --> 00:17:57,520
Te encantaría.

574
00:17:57,520 --> 00:17:58,960
>> ¿A qué distancia está Catalina?

575
00:17:58,960 --> 00:18:00,780
>> Bueno, en realidad es solo un

576
00:18:00,780 --> 00:18:02,820
Viaje en ferry de 26 millas desde Long

577
00:18:02,820 --> 00:18:03,600
Isla.

578
00:18:03,600 --> 00:18:04,440
Así que está justo al lado de...

579
00:18:04,440 --> 00:18:05,440
>> Siento que eso sería

580
00:18:05,440 --> 00:18:05,920
perfecto.

581
00:18:05,920 --> 00:18:07,540
Es algo que podríamos

582
00:18:07,540 --> 00:18:09,150
Definitivamente investigaremos si queremos.

583
00:18:09,150 --> 00:18:09,160
--

584
00:18:09,160 --> 00:18:10,480
ya sabes, queremos algo

585
00:18:10,480 --> 00:18:11,120
tropicales.

586
00:18:11,120 --> 00:18:12,270
>> Sí, Nick nunca ha estado

587
00:18:12,270 --> 00:18:12,720
allí.

588
00:18:12,720 --> 00:18:13,920
Hace mucho que no vamos.

589
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
>> Ha sido una eternidad.

590
00:18:14,920 --> 00:18:15,640
>> Lo sé.

591
00:18:15,640 --> 00:18:16,520
Es muy agradable comer aquí.

592
00:18:16,520 --> 00:18:18,090
>> No has tenido nada real

593
00:18:18,090 --> 00:18:18,840
vacaciones.

594
00:18:18,840 --> 00:18:20,640
Dios, parecen años.

595
00:18:20,640 --> 00:18:22,240
>> Sí, bueno, quiero decir, podemos

596
00:18:22,240 --> 00:18:23,480
-- sería bueno hacer algo

597
00:18:23,480 --> 00:18:24,520
juntos como familia.

598
00:18:24,520 --> 00:18:24,840
>> Sí.

599
00:18:24,840 --> 00:18:26,120
>> Definitivamente.

600
00:18:26,120 --> 00:18:28,370
>> Y ya sabes, está excluido,

601
00:18:28,370 --> 00:18:29,400
para que podamos... ya sabes,

602
00:18:29,400 --> 00:18:30,840
todos podemos unirnos

603
00:18:30,840 --> 00:18:31,600
como familia.

604
00:18:31,600 --> 00:18:33,800
>> Han pasado años.

605
00:18:33,800 --> 00:18:35,060
no siento que soy

606
00:18:35,060 --> 00:18:37,040
ya no estoy condicionado para ello.

607
00:18:37,040 --> 00:18:38,040
>> Senderismo en vacaciones.

608
00:18:38,040 --> 00:18:39,840
¿Quién quiere hacer eso?

609
00:18:39,840 --> 00:18:42,560
>> Bueno, ya sabes, es... es

610
00:18:42,560 --> 00:18:42,560
--

611
00:18:42,560 --> 00:18:43,520
>> Es un buen vínculo.

612
00:18:43,520 --> 00:18:44,320
>> Sí, ya sabes, solo estaba

613
00:18:44,320 --> 00:18:45,140
tratando de pensar en lugares donde

614
00:18:45,140 --> 00:18:46,640
Podríamos ir que están apartados.

615
00:18:46,640 --> 00:18:47,240
>> Sí.

616
00:18:47,240 --> 00:18:48,190
>> Donde no habría un

617
00:18:48,190 --> 00:18:49,080
mucha gente alrededor.

618
00:18:49,080 --> 00:18:50,650
>> Queremos estar en sintonía con

619
00:18:50,650 --> 00:18:51,400
naturaleza.

620
00:18:51,400 --> 00:18:51,840
>> Sí.

621
00:18:51,840 --> 00:18:52,600
>> Ya sabes.

622
00:18:52,600 --> 00:18:54,480
>> Algo así.

623
00:18:54,480 --> 00:18:56,160
>> [Risas]

624
00:18:56,160 --> 00:18:58,080
>> Espera a que estemos con

625
00:18:58,080 --> 00:19:00,180
nosotros tres solos,

626
00:19:00,180 --> 00:19:01,000
ya sabes,

627
00:19:01,000 --> 00:19:04,280
tal vez no con tanta gente.

628
00:19:04,280 --> 00:19:06,230
>> Sí, realmente queríamos serlo.

629
00:19:06,230 --> 00:19:06,920
solo nosotros.

630
00:19:06,920 --> 00:19:09,650
Y ya sabes, Bond es una familia.

631
00:19:09,650 --> 00:19:12,290
y la caminata es como,

632
00:19:12,290 --> 00:19:14,200
realmente bueno que te guste -

633
00:19:14,200 --> 00:19:16,680
para la naturaleza, tal vez podamos...

634
00:19:16,680 --> 00:19:17,400
>> Quiero ver eso.

635
00:19:17,400 --> 00:19:19,010
quiero ver las habitaciones

636
00:19:19,010 --> 00:19:20,720
Tienen en Catalina.

637
00:19:20,720 --> 00:19:21,280
>> Sí.

638
00:19:21,280 --> 00:19:23,080
>> Está bien. Así que estemos de acuerdo.

639
00:19:23,080 --> 00:19:25,280
Lo haremos hoy.

640
00:19:25,280 --> 00:19:28,000
>> Tal vez como -

641
00:19:28,000 --> 00:19:29,290
>> Todavía nos gustaría correr olas

642
00:19:29,290 --> 00:19:29,960
en Catalina.

643
00:19:29,960 --> 00:19:30,880
Tenlo en cuenta.

644
00:19:30,880 --> 00:19:32,260
>> ¿Qué pasa con ese lugar que

645
00:19:32,260 --> 00:19:33,320
¿A dónde fuimos antes?

646
00:19:33,320 --> 00:19:34,800
>> ¿Cuál?

647
00:19:34,800 --> 00:19:36,010
>> Ah, cariño, nunca lo has hecho

648
00:19:36,010 --> 00:19:36,680
estado allí.

649
00:19:36,680 --> 00:19:37,940
>> Esto es cuando nosotros - fue

650
00:19:37,940 --> 00:19:39,320
solo yo y tu padre.

651
00:19:39,320 --> 00:19:40,240
>> Sí.

652
00:19:40,240 --> 00:19:43,560
>> Ya sabes, cuando solíamos

653
00:19:43,560 --> 00:19:46,480
simplemente hagamos lo nuestro.

654
00:19:46,480 --> 00:19:47,120
¿Bien?

655
00:19:47,120 --> 00:19:48,920
>> Sí, está bien.

656
00:19:48,920 --> 00:19:50,120
>> Mmm.

657
00:19:50,120 --> 00:19:52,680
>> Supongo que hemos ido a muchos

658
00:19:52,680 --> 00:19:53,720
lugares.

659
00:19:53,720 --> 00:19:57,880
>> Hemos ido a muchos lugares.

660
00:19:57,880 --> 00:19:59,770
>> ¿Qué tal en algún lugar de

661
00:19:59,770 --> 00:20:01,640
¿México, como Cancún?

662
00:20:01,640 --> 00:20:01,960
>> Bueno -

663
00:20:01,960 --> 00:20:02,640
>> No está tan lejos.

664
00:20:02,640 --> 00:20:03,830
Son sólo como cinco horas.

665
00:20:03,830 --> 00:20:04,750
viaje en avión, y es tan

666
00:20:04,750 --> 00:20:05,400
hermoso.

667
00:20:05,400 --> 00:20:07,800
>> Bueno, como -

668
00:20:07,800 --> 00:20:09,320
>> El plan, sin embargo.

669
00:20:09,320 --> 00:20:09,680
>> Sí.

670
00:20:09,680 --> 00:20:11,480
>> La huida de Carmen.

671
00:20:11,480 --> 00:20:13,200
Podrías ir a Tulum.

672
00:20:13,200 --> 00:20:14,250
Ir a ver las Pirámides de Chichen

673
00:20:14,250 --> 00:20:14,600
Itzá.

674
00:20:14,600 --> 00:20:16,160
Sería muy divertido.

675
00:20:16,160 --> 00:20:18,190
>> Suena como un viaje muy grande

676
00:20:18,190 --> 00:20:20,440
hacer en sólo cuatro días, Sam.

677
00:20:20,440 --> 00:20:21,160
>> Tres, cuatro días.

678
00:20:21,160 --> 00:20:22,240
Sólo estoy tratando de mantenerlo en un

679
00:20:22,240 --> 00:20:22,760
mínimo.

680
00:20:22,760 --> 00:20:24,370
Tal vez, como dijo tu mamá,

681
00:20:24,370 --> 00:20:25,940
volar realmente no es bueno

682
00:20:25,940 --> 00:20:26,920
idea ahora mismo.

683
00:20:26,920 --> 00:20:28,470
>> Sí, creo que deberíamos esperar

684
00:20:28,470 --> 00:20:29,920
hasta que los precios sean un poco

685
00:20:29,920 --> 00:20:30,640
un poco más bajo.

686
00:20:30,640 --> 00:20:32,720
Podemos tener un plan realmente

687
00:20:32,720 --> 00:20:33,400
fuera.

688
00:20:33,400 --> 00:20:34,870
>> Entonces creo que tu padre

689
00:20:34,870 --> 00:20:35,480
correcto.

690
00:20:35,480 --> 00:20:36,760
creo-

691
00:20:36,760 --> 00:20:37,810
>> Es un pequeño viaje rápido

692
00:20:37,810 --> 00:20:38,860
por Cali y tal vez hasta Big

693
00:20:38,860 --> 00:20:40,030
Oso, creo que probablemente sería

694
00:20:40,030 --> 00:20:40,480
mejor.

695
00:20:40,480 --> 00:20:41,670
>> Y si vamos a hacer un

696
00:20:41,670 --> 00:20:42,980
viaje tan largo como ese, eso tiene

697
00:20:42,980 --> 00:20:43,720
ser, como -

698
00:20:43,720 --> 00:20:45,480
Queremos hacer como semanas.

699
00:20:45,480 --> 00:20:46,320
Al menos dos.

700
00:20:46,320 --> 00:20:47,350
>> Probablemente, honestamente,

701
00:20:47,350 --> 00:20:48,240
Probablemente conseguiría un viaje

702
00:20:48,240 --> 00:20:48,800
agente para eso,

703
00:20:48,800 --> 00:20:50,180
porque no quiero tener

704
00:20:50,180 --> 00:20:51,630
Los mismos problemas que tuvimos la última vez.

705
00:20:51,630 --> 00:20:52,120
tiempo.

706
00:20:52,120 --> 00:20:53,490
>> Me olvidé por completo de

707
00:20:53,490 --> 00:20:53,920
eso.

708
00:20:53,920 --> 00:20:55,280
>> Sí. Llegamos allí.

709
00:20:55,280 --> 00:20:56,850
El coche de alquiler no está listo para

710
00:20:56,850 --> 00:20:57,200
nosotros.

711
00:20:57,200 --> 00:20:58,350
No tenemos la habitación adecuada.

712
00:20:58,350 --> 00:20:59,360
y todo.

713
00:20:59,360 --> 00:21:00,430
>> Recuerden que - tuvimos que

714
00:21:00,430 --> 00:21:01,280
espera nuestra habitación.

715
00:21:01,280 --> 00:21:03,030
>> Sí, porque solo tenían

716
00:21:03,030 --> 00:21:03,800
una cama.

717
00:21:03,800 --> 00:21:04,060
>> Sí.

718
00:21:04,060 --> 00:21:06,610
>> Lo cual supongo - bueno,

719
00:21:06,610 --> 00:21:09,780
De todos modos, sí, reservaría un

720
00:21:09,780 --> 00:21:10,120
--

721
00:21:10,120 --> 00:21:13,840
ir a una agencia de viajes creo.

722
00:21:13,840 --> 00:21:16,280
>> Este es un pequeño viaje.

723
00:21:16,280 --> 00:21:19,760
Me gusta mucho la idea del senderismo.

724
00:21:19,760 --> 00:21:20,920
>> Sí. No, creo...

725
00:21:20,920 --> 00:21:21,960
>> Hijo me aburre.

726
00:21:21,960 --> 00:21:24,040
Quiere hacer una caminata.

727
00:21:24,040 --> 00:21:25,610
>> Ya sabes, caminar con el

728
00:21:25,610 --> 00:21:27,190
salida del sol o puesta del sol, es solo

729
00:21:27,190 --> 00:21:28,160
tan hermoso.

730
00:21:28,160 --> 00:21:28,640
>> Oh, claro, hombre.

731
00:21:28,640 --> 00:21:31,100
Hice un viaje y lo hice y

732
00:21:31,100 --> 00:21:32,200
demasiado tiempo.

733
00:21:32,200 --> 00:21:33,720
Demasiado tiempo. Entonces está arreglado.

734
00:21:33,720 --> 00:21:35,600
¿Haremos Catalina?

735
00:21:35,600 --> 00:21:36,360
>> Sí.

736
00:21:36,360 --> 00:21:37,040
>> Está bien.

737
00:21:37,040 --> 00:21:38,520
>> Bien, Catalina lo es.

738
00:21:38,520 --> 00:21:39,400
>> Perfecto.

739
00:21:39,400 --> 00:21:40,000
>> Está bien.

740
00:21:40,000 --> 00:21:40,280
>> Estamos bien.

741
00:21:40,280 --> 00:21:42,080
Voy a seguir adelante y reservar

742
00:21:42,080 --> 00:21:43,560
eso ahora mismo entonces.

743
00:21:43,560 --> 00:21:44,600
>> Perfecto.

744
00:21:44,600 --> 00:21:47,920
>> Sí. ¿Entonces tienes hambre?

745
00:21:47,920 --> 00:21:49,120
¿Quieres que te haga?

746
00:21:49,120 --> 00:21:49,840
desayuno?

747
00:21:49,840 --> 00:21:51,480
>> Sí, eso sería genial.

748
00:21:51,480 --> 00:21:52,920
Me encantaría tener algunos

749
00:21:52,920 --> 00:21:53,800
desayuno.

750
00:21:53,800 --> 00:21:55,320
>> Está bien.

751
00:21:55,320 --> 00:21:56,920
¿Los huevos están bien?

752
00:21:56,920 --> 00:21:57,800
>> Podría ser.

753
00:21:57,800 --> 00:21:59,360
>> Está bien.

754
00:21:59,360 --> 00:22:00,160
>> Oye.

755
00:22:00,160 --> 00:22:01,160
>> Oye.

756
00:22:01,160 --> 00:22:07,960
>> ¿Qué está pasando?

757
00:22:07,960 --> 00:22:12,470
>> Entonces sé que esta situación tiene

758
00:22:12,470 --> 00:22:16,680
sido un poco diferente.

759
00:22:16,680 --> 00:22:18,840
Siempre digo, estresante.

760
00:22:18,840 --> 00:22:21,870
Pensé que podríamos tener algunos

761
00:22:21,870 --> 00:22:23,920
tu y yo tiempo.

762
00:22:23,920 --> 00:22:24,760
>> Claro.

763
00:22:24,760 --> 00:22:31,080
>> Está bien. Voy a comer esto.

764
00:22:31,080 --> 00:22:31,800
>> Hola doctor.

765
00:22:31,800 --> 00:22:35,320
Hola Mo. ¿Cómo te va?

766
00:22:35,320 --> 00:22:36,880
>> Hola Nick.

767
00:22:36,880 --> 00:22:37,960
¿Cómo te va amigo?

768
00:22:37,960 --> 00:22:39,240
>> Bastante bien.

769
00:22:39,240 --> 00:22:43,920
>> Cariño, ¿podrías pasarme mi

770
00:22:43,920 --> 00:22:46,440
libro por favor?

771
00:22:46,440 --> 00:22:50,160
>> Sí, cariño.

772
00:22:50,160 --> 00:22:55,450
>> ¿Estás leyendo algo?

773
00:22:55,450 --> 00:22:59,040
interesante?

774
00:22:59,040 --> 00:23:01,000
>> Todavía no.

775
00:23:01,000 --> 00:23:06,360
>> Es lo mismo de siempre.

776
00:23:06,360 --> 00:23:08,360
(suspiro)

777
00:23:08,360 --> 00:23:10,360
(suspiro)

778
00:23:10,360 --> 00:23:12,360
(suspiro)

779
00:23:12,360 --> 00:23:14,360
(suspiro)

780
00:23:14,360 --> 00:23:16,360
(suspiro)

781
00:23:16,360 --> 00:23:18,360
(suspiro)

782
00:23:18,360 --> 00:23:20,360
(suspiro)

783
00:23:20,360 --> 00:23:22,360
(suspiro)

784
00:23:22,360 --> 00:23:24,360
(suspiro)

785
00:23:24,360 --> 00:23:26,360
(suspiro)

786
00:23:26,360 --> 00:23:28,360
(suspiro)

787
00:23:28,360 --> 00:23:30,360
(suspiro)

788
00:23:30,360 --> 00:23:32,360
(suspiro)

789
00:23:32,360 --> 00:23:34,360
(aplaudir)

790
00:23:34,360 --> 00:23:36,360
(suspiro)

791
00:23:36,360 --> 00:23:38,360
(suspiro)

792
00:23:38,360 --> 00:23:40,360
(suspiro)

793
00:23:40,360 --> 00:23:42,360
(suspiro)

794
00:23:42,360 --> 00:23:43,670
Esto es lo que ustedes suelen hacer

795
00:23:43,670 --> 00:23:45,320
hacer por la noche? Parece tan aburrido.

796
00:23:46,320 --> 00:23:47,820
Bueno...

797
00:23:48,320 --> 00:23:50,320
No siempre es sólo silencio.

798
00:23:51,320 --> 00:23:53,320
Sí. Es solo...

799
00:23:54,360 --> 00:23:56,360
Cómo nos gusta relajarnos, supongo.

800
00:23:57,360 --> 00:23:59,360
Lectura tranquila, dormir por la noche.

801
00:24:00,360 --> 00:24:02,360
Sólo lee un...

802
00:24:03,360 --> 00:24:05,390
Un capítulo de noche. Entonces no es

803
00:24:05,390 --> 00:24:06,360
tan malo.

804
00:24:06,360 --> 00:24:08,360
Bueno.

805
00:24:08,360 --> 00:24:10,360
Bueno.

806
00:24:36,360 --> 00:24:38,360
(suspiro)

807
00:24:38,360 --> 00:24:40,360
(silencio)

808
00:24:40,360 --> 00:24:42,360
(silencio)

809
00:25:09,360 --> 00:25:11,360
Ah...

810
00:25:13,360 --> 00:25:15,360
Así que cariño, ¿tú...?

811
00:25:15,360 --> 00:25:16,800
¿Tienes la oportunidad de lavarme?

812
00:25:16,800 --> 00:25:17,360
camisas?

813
00:25:17,360 --> 00:25:19,360
¿Tus camisetas para mañana?

814
00:25:19,360 --> 00:25:21,360
Eh...

815
00:25:21,360 --> 00:25:22,790
Sí, en realidad creo que yo

816
00:25:22,790 --> 00:25:24,360
Terminé la lavandería hoy.

817
00:25:24,360 --> 00:25:25,630
Creo que en realidad estaban en

818
00:25:25,630 --> 00:25:26,360
la lavandería.

819
00:25:26,360 --> 00:25:28,360
Entonces... Sí, deberían serlo.

820
00:25:28,360 --> 00:25:28,360
listo para ti.

821
00:25:28,360 --> 00:25:30,360
¿Los necesitabas para mañana?

822
00:25:30,360 --> 00:25:32,360
Eh...

823
00:25:32,360 --> 00:25:33,340
Bueno, sí, probablemente debería

824
00:25:33,340 --> 00:25:34,360
Ponlos al menos en perchas.

825
00:25:34,360 --> 00:25:36,360
No están arrugados.

826
00:25:36,360 --> 00:25:38,360
Sí, yo... creo...

827
00:25:38,360 --> 00:25:39,750
Eso fue lo único que no hice

828
00:25:39,750 --> 00:25:41,850
llegar a hoy estaba sosteniendo el

829
00:25:41,850 --> 00:25:42,360
lavandería.

830
00:25:42,360 --> 00:25:43,360
Bien, no te preocupes.

831
00:25:43,360 --> 00:25:44,780
Así que probablemente estén allí si

832
00:25:44,780 --> 00:25:45,360
quieres.

833
00:25:45,360 --> 00:25:46,890
Definitivamente lo recomendaría

834
00:25:46,890 --> 00:25:48,260
te gusta asegurarte de agarrar

835
00:25:48,260 --> 00:25:49,360
ellos y colgarlos.

836
00:25:49,360 --> 00:25:50,360
Eh...

837
00:25:50,360 --> 00:25:51,360
Creo que me voy a dar un baño.

838
00:25:51,360 --> 00:25:52,200
porque no quieres

839
00:25:52,200 --> 00:25:53,360
algo para arrugarse.

840
00:25:53,360 --> 00:25:55,360
¿Pudiste lavar mi ropa?

841
00:25:55,360 --> 00:25:58,360
Sí, tu ropa estaba lavada.

842
00:26:03,360 --> 00:26:05,360
(suspiro)

843
00:26:05,360 --> 00:26:07,360
(barajando)

844
00:26:07,360 --> 00:26:09,360
(barajando)

845
00:26:09,360 --> 00:26:11,360
(risas)

846
00:26:34,360 --> 00:26:36,360
(suspiro)

847
00:26:36,360 --> 00:26:38,630
Quiero asegurarme de que nos acostemos

848
00:26:38,630 --> 00:26:41,360
Tu ropa para mañana.

849
00:26:44,360 --> 00:26:46,360
Tal vez planifique un día.

850
00:26:46,360 --> 00:26:47,360
Sí.

851
00:26:47,360 --> 00:26:49,360
Eh...

852
00:26:49,360 --> 00:26:51,230
Alguna entrega de comida. tal vez lo hagamos

853
00:26:51,230 --> 00:26:52,360
tener como...

854
00:26:54,360 --> 00:26:55,080
Sí, tal vez podamos recibir la entrega.

855
00:26:55,080 --> 00:26:57,360
o algo así.

856
00:26:57,360 --> 00:26:59,360
¿Quizás como una noche de juegos?

857
00:26:59,360 --> 00:27:01,360
Sí, suena divertido.

858
00:27:01,360 --> 00:27:03,360
Suena como una gran idea.

859
00:27:03,360 --> 00:27:05,360
Sí.

860
00:27:05,360 --> 00:27:07,360
(arrastramiento)

861
00:27:15,360 --> 00:27:16,160
Um, cariño, ¿encontraste tu

862
00:27:16,160 --> 00:27:19,360
camisas?

863
00:27:19,360 --> 00:27:21,360
Lo hice, gracias.

864
00:27:21,360 --> 00:27:22,360
No estaban demasiado arrugados.

865
00:27:22,360 --> 00:27:24,360
Vale, perfecto.

866
00:27:29,360 --> 00:27:30,380
Creo que estoy usando el detergente.

867
00:27:30,380 --> 00:27:32,360
aunque.

868
00:27:32,360 --> 00:27:35,360
¿Lo pusiste en la lista?

869
00:27:35,360 --> 00:27:36,360
No, no lo hice.

870
00:27:36,360 --> 00:27:37,540
quiero asegurarme de que lo pongas

871
00:27:37,540 --> 00:27:39,790
en la lista para que tal vez les guste

872
00:27:39,790 --> 00:27:41,200
mañana o tal vez el siguiente

873
00:27:41,200 --> 00:27:43,470
dia me gustaria tener el

874
00:27:43,470 --> 00:27:45,360
enumerar todos los disponibles.

875
00:27:53,360 --> 00:27:53,840
¿Tenemos suavizante de telas como

876
00:27:53,840 --> 00:27:56,360
¿bien?

877
00:27:56,360 --> 00:27:58,360
¿Sabes qué?

878
00:27:58,360 --> 00:28:00,100
Eso explicaría por qué el

879
00:28:00,100 --> 00:28:02,360
la ropa está un poco arrugada.

880
00:28:02,360 --> 00:28:04,280
Sí, eso hay que ponérselo.

881
00:28:04,280 --> 00:28:05,360
la lista también.

882
00:28:05,360 --> 00:28:07,850
Especialmente con, ya sabes,

883
00:28:07,850 --> 00:28:10,030
Ropa NYX y te aseguras

884
00:28:10,030 --> 00:28:12,360
que sean bonitos y suaves.

885
00:28:12,360 --> 00:28:14,360
Sí, claro.

886
00:28:14,360 --> 00:28:16,360
También tengo muchas cosas en la lista.

887
00:28:16,360 --> 00:28:18,510
En realidad no quiero el, como,

888
00:28:18,510 --> 00:28:20,420
tu camisa, las telas de tu

889
00:28:20,420 --> 00:28:22,360
La camisa tampoco se arruinará.

890
00:28:22,360 --> 00:28:24,360
Porque al igual que el color puede desvanecerse.

891
00:28:24,360 --> 00:28:26,360
Sí.

892
00:28:26,360 --> 00:28:28,020
Sabes, sólo voy a

893
00:28:28,020 --> 00:28:29,490
dejar la ropa a ti

894
00:28:29,490 --> 00:28:31,250
porque cada vez que lo hago,

895
00:28:31,250 --> 00:28:33,280
terminar encogiendo algo o

896
00:28:33,280 --> 00:28:34,360
colores que se desvanecen.

897
00:28:34,360 --> 00:28:36,090
¿Recuerdas la última vez que

898
00:28:36,090 --> 00:28:37,360
¿Intentaste lavar la ropa?

899
00:28:37,360 --> 00:28:39,360
Bueno, mi esposa se puso rosa.

900
00:28:39,360 --> 00:28:42,360
Sí.

901
00:28:42,360 --> 00:28:44,360
Eso fue muy divertido.

902
00:28:44,360 --> 00:28:48,220
Eso fue perfecto. ¿Sabes?

903
00:28:48,220 --> 00:28:50,360
El rosa podría ser tu color.

904
00:28:50,360 --> 00:28:52,360
Sí, lo harás.

905
00:28:52,360 --> 00:28:54,200
Los chicos de la oficina tienen que

906
00:28:54,200 --> 00:28:55,360
echarlo de ahí.

907
00:28:55,360 --> 00:28:59,360
(Apertura de puerta)

908
00:28:59,360 --> 00:29:09,360
(Apertura de puerta)

909
00:29:09,360 --> 00:29:10,760
Ya sabes, Nick, antes de que te vayas.

910
00:29:10,760 --> 00:29:12,170
a la cama, asegúrate de agarrar tu

911
00:29:12,170 --> 00:29:13,390
lavar la ropa también y puedes

912
00:29:13,390 --> 00:29:14,600
doblarlos y poner esos, poner

913
00:29:14,600 --> 00:29:15,360
ellos lejos.

914
00:29:15,360 --> 00:29:17,360
Ningún problema.

915
00:29:17,360 --> 00:29:18,450
Bueno, hablando de eso, Nick,

916
00:29:18,450 --> 00:29:19,360
¿Hiciste tus tareas?

917
00:29:19,360 --> 00:29:21,360
Por supuesto.

918
00:29:21,360 --> 00:29:22,360
¿Sacaste la basura?

919
00:29:22,360 --> 00:29:23,360
Sí.

920
00:29:23,360 --> 00:29:25,360
Y lavé los platos.

921
00:29:25,360 --> 00:29:27,360
Y limpié el comedor.

922
00:29:27,360 --> 00:29:29,360
Oh, es bueno.

923
00:29:29,360 --> 00:29:31,360
¿Está limpia tu habitación?

924
00:29:31,360 --> 00:29:33,360
Sí. Cristal.

925
00:29:33,360 --> 00:29:34,970
Simplemente no me gusta cuando tú,

926
00:29:34,970 --> 00:29:36,370
como, tira tus calcetines

927
00:29:36,370 --> 00:29:37,360
en todas partes.

928
00:29:37,360 --> 00:29:39,170
No, incluso organicé mi ropa

929
00:29:39,170 --> 00:29:40,640
para que lo hagas con negro y

930
00:29:40,640 --> 00:29:41,360
blancos.

931
00:29:41,360 --> 00:29:45,320
No voy a mentir, me gusta

932
00:29:45,320 --> 00:29:47,360
este nuevo Nick.

933
00:29:47,360 --> 00:30:01,360
(Apertura de puerta)

934
00:30:01,360 --> 00:30:04,360
¡Guau!

935
00:30:04,360 --> 00:30:18,360
(Cierre de puertas)

936
00:30:18,360 --> 00:30:34,360
(Apertura de puerta)

937
00:30:34,360 --> 00:30:35,760
También puse la mesa para

938
00:30:35,760 --> 00:30:37,850
mañana, para el almuerzo de mañana

939
00:30:37,850 --> 00:30:38,360
también.

940
00:30:38,360 --> 00:30:40,360
Perfecto.

941
00:30:40,360 --> 00:30:45,580
Sabes, tal vez podríamos, um,

942
00:30:45,580 --> 00:30:48,360
hacer un picnic.

943
00:30:48,360 --> 00:30:49,870
Lo siento, eso sería bonito.

944
00:30:49,870 --> 00:30:50,360
genial.

945
00:30:50,360 --> 00:30:52,360
Seamos muy amables afuera.

946
00:30:52,360 --> 00:30:54,270
Entonces, cosas que podemos hacer agradables.

947
00:30:54,270 --> 00:30:56,200
Coge la cesta de picnic y, como,

948
00:30:56,200 --> 00:30:58,140
comer unos sándwiches y

949
00:30:58,140 --> 00:30:59,360
cosas así.

950
00:30:59,360 --> 00:31:01,360
No estoy seguro.

951
00:31:01,360 --> 00:31:02,360
¿Bien?

952
00:31:02,360 --> 00:31:03,850
Creo que estaría bien con

953
00:31:03,850 --> 00:31:04,360
eso?

954
00:31:04,360 --> 00:31:06,450
Creo que sí. Ya sabes, podemos,

955
00:31:06,450 --> 00:31:07,960
tenemos una linda hermosa

956
00:31:07,960 --> 00:31:10,360
patio trasero, las flores están floreciendo

957
00:31:10,360 --> 00:31:11,360
ahora mismo.

958
00:31:11,360 --> 00:31:12,480
Vi algunos como colibríes.

959
00:31:12,480 --> 00:31:13,940
como si estuviera dando vueltas. creo que

960
00:31:13,940 --> 00:31:16,460
Sería genial tener, como,

961
00:31:16,460 --> 00:31:18,360
un pequeño picnic agradable.

962
00:31:18,360 --> 00:31:20,360
El fitness suena muy bien.

963
00:31:20,360 --> 00:31:37,360
(Ruidos fuertes al comer)

964
00:31:37,360 --> 00:31:38,950
¿Estás leyendo algo bien?

965
00:31:38,950 --> 00:31:39,360
ahora?

966
00:31:39,360 --> 00:31:42,590
No. Acabo de leer mi teléfono

967
00:31:42,590 --> 00:31:43,360
yo.

968
00:31:43,360 --> 00:31:45,200
Sabes, es realmente importante

969
00:31:45,200 --> 00:31:46,830
para leer así como el teléfono

970
00:31:46,830 --> 00:31:47,360
leer.

971
00:31:47,360 --> 00:31:48,360
Oh, eso es tan aburrido.

972
00:31:48,360 --> 00:31:49,440
Tenemos que limitar esos

973
00:31:49,440 --> 00:31:50,830
electrónica de vez en cuando

974
00:31:50,830 --> 00:31:51,360
mientras.

975
00:31:51,360 --> 00:31:53,470
¿Por qué? Me ayudan en mi día a día.

976
00:31:53,470 --> 00:31:54,360
funciones.

977
00:31:54,360 --> 00:31:56,360
Oh.

978
00:31:56,360 --> 00:31:59,460
No queremos depender de

979
00:31:59,460 --> 00:32:00,360
ellos.

980
00:32:00,360 --> 00:32:01,900
No puedo ver, no puedo ver un

981
00:32:01,900 --> 00:32:03,710
mundo donde no tengo todo mi

982
00:32:03,710 --> 00:32:05,280
electrónica para ayudarme a hacer

983
00:32:05,280 --> 00:32:06,360
todo.

984
00:32:06,360 --> 00:32:34,360
(Ruidos fuertes al comer)

985
00:32:34,360 --> 00:32:44,360
(Ruidos fuertes al comer)

986
00:32:44,360 --> 00:32:45,860
Uh, todavía tengo que hacer un

987
00:32:45,860 --> 00:32:47,780
cita con el médico para usted como

988
00:32:47,780 --> 00:32:48,360
bueno.

989
00:32:48,360 --> 00:32:50,360
Oh, ¿aún no has hecho eso?

990
00:32:50,360 --> 00:32:51,990
Sí, es muy importante.

991
00:32:51,990 --> 00:32:52,360
ir.

992
00:32:52,360 --> 00:32:54,360
Lo sé.

993
00:32:54,360 --> 00:32:56,760
será lo primero que haga

994
00:32:56,760 --> 00:32:58,360
por la mañana.

995
00:32:58,360 --> 00:32:59,650
Es realmente importante. por favor

996
00:32:59,650 --> 00:33:00,360
no lo olvides.

997
00:33:00,360 --> 00:33:03,360
No lo haré.

998
00:33:03,360 --> 00:33:05,360
Sé lo que estoy haciendo.

999
00:33:05,360 --> 00:33:07,360
Confío en ti.

1000
00:33:07,360 --> 00:33:17,360
(Ruidos fuertes al comer)

1001
00:33:17,360 --> 00:33:19,360
(Suspiro)

1002
00:33:19,360 --> 00:33:39,360
(Ruidos fuertes al comer)

1003
00:33:39,360 --> 00:33:42,280
Necesitas asegurarte de que tu papá

1004
00:33:42,280 --> 00:33:45,220
hacer una lista de compras y

1005
00:33:45,220 --> 00:33:47,670
cosas también si necesito ir

1006
00:33:47,670 --> 00:33:50,000
al mercado. entonces quieres

1007
00:33:50,000 --> 00:33:51,270
Asegúrate de que en algún momento

1008
00:33:51,270 --> 00:33:52,190
Pon lo que necesitas en el

1009
00:33:52,190 --> 00:33:53,360
tienda de comestibles también.

1010
00:33:53,360 --> 00:33:55,360
Sí, no hay problema.

1011
00:33:55,360 --> 00:33:58,360
¿De qué están hablando?

1012
00:33:58,360 --> 00:34:00,080
Eh, estamos hablando de

1013
00:34:00,080 --> 00:34:01,830
lista de compras y asegurarse

1014
00:34:01,830 --> 00:34:03,560
que se ponga lo que necesita

1015
00:34:03,560 --> 00:34:04,920
la lista para que pueda ir

1016
00:34:04,920 --> 00:34:06,360
compras de comestibles.

1017
00:34:06,360 --> 00:34:10,360
Bueno.

1018
00:34:10,360 --> 00:34:12,360
Porque agregaste el uh...

1019
00:34:12,360 --> 00:34:15,140
Lo hice, solo agregué el más largo

1020
00:34:15,140 --> 00:34:18,030
pitabasol detergente de la

1021
00:34:18,030 --> 00:34:19,360
Estados Unidos para ti.

1022
00:34:19,360 --> 00:34:23,360
Porque pone en el...

1023
00:34:23,360 --> 00:34:24,780
Bueno, lo detergente hasta

1024
00:34:24,780 --> 00:34:25,360
el fregadero.

1025
00:34:25,360 --> 00:34:26,860
Y simplemente se lava

1026
00:34:26,860 --> 00:34:27,360
allí.

1027
00:34:27,360 --> 00:34:29,360
Eres increíble. Gracias.

1028
00:34:29,360 --> 00:34:30,610
Sí, noté que nos quedamos sin

1029
00:34:30,610 --> 00:34:31,360
eso también.

1030
00:34:31,360 --> 00:34:33,270
Sí, me gusta ponerlo en la lista.

1031
00:34:33,270 --> 00:34:35,110
ahora para poder conseguirlo mañana

1032
00:34:35,110 --> 00:34:37,090
eso si, si se nos acaba yo no

1033
00:34:37,090 --> 00:34:39,360
Tiene que gustarle luchar por ello.

1034
00:34:43,360 --> 00:34:42,330
Uh, Maynik estamos hablando de

1035
00:34:42,330 --> 00:34:45,300
haciendo un picnic mañana. hizo

1036
00:34:45,300 --> 00:34:47,360
¿Quieres unirte a nosotros?

1037
00:34:47,360 --> 00:34:49,010
Oh, sabes que lo haría, pero estoy

1038
00:34:49,010 --> 00:34:50,550
se supone que tomar un coche para llegar

1039
00:34:50,550 --> 00:34:51,360
es pequeño.

1040
00:34:51,360 --> 00:34:52,360
Bueno.

1041
00:34:52,360 --> 00:34:53,950
Noté algo parecido, el

1042
00:34:53,950 --> 00:34:55,800
patio y las flores estaban floreciendo

1043
00:34:55,800 --> 00:34:57,660
muy bien. Había como colibríes

1044
00:34:57,660 --> 00:34:58,360
por todos lados.

1045
00:34:58,360 --> 00:35:00,520
Sería bueno si tuviéramos algunos

1046
00:35:00,520 --> 00:35:02,350
al aire libre en nuestro horario para

1047
00:35:02,350 --> 00:35:03,360
mañana.

1048
00:35:03,360 --> 00:35:05,010
No, no. Eso suena bien. tu

1049
00:35:05,010 --> 00:35:06,550
los chicos deberían hacerlo. no me dejes

1050
00:35:06,550 --> 00:35:07,360
sostenerte.

1051
00:35:07,360 --> 00:35:08,900
¿Todavía quieres que haga

1052
00:35:08,900 --> 00:35:10,360
¿Quieres un sándwich?

1053
00:35:10,360 --> 00:35:11,360
¿Quizás ir?

1054
00:35:11,360 --> 00:35:13,290
Sí, eso sería bueno

1055
00:35:13,290 --> 00:35:14,360
en realidad.

1056
00:35:14,360 --> 00:35:16,360
Bueno.

1057
00:35:16,360 --> 00:35:43,360
Bueno.

1058
00:35:43,360 --> 00:35:50,310
Oh, ya que se está poniendo un poco

1059
00:35:50,310 --> 00:35:56,310
más frío tenemos que salir

1060
00:35:56,310 --> 00:35:59,360
mañana.

1061
00:35:59,360 --> 00:36:01,320
Sí, asegúrate de que tus cosas estén

1062
00:36:01,320 --> 00:36:02,950
todo dispuesto. Entonces no tienes

1063
00:36:02,950 --> 00:36:03,870
preocuparse por eso mañana

1064
00:36:03,870 --> 00:36:04,360
mañana.

1065
00:36:04,360 --> 00:36:33,360
Bueno.

1066
00:36:33,360 --> 00:37:00,000
(

1067
00:37:00,000 --> 00:37:02,740
(música dramática)

1068
00:37:05,140 --> 00:37:06,780
¿Qué carajo?

1069
00:37:06,780 --> 00:37:08,860
¿Por qué está mi madrastra delante de

1070
00:37:08,860 --> 00:37:09,820
yo desnudo?

1071
00:37:09,820 --> 00:37:10,880
¿Por qué tengo la polla afuera?

1072
00:37:12,780 --> 00:37:13,720
¿Qué carajo?

1073
00:37:15,080 --> 00:37:16,620
¿Por qué está mi papá aquí?

1074
00:37:16,620 --> 00:37:17,480
¿Qué está pasando?

1075
00:37:18,420 --> 00:37:19,260
¿Qué carajo?

1076
00:37:23,700 --> 00:37:25,120
- Está en casa, chef.

1077
00:37:25,120 --> 00:37:27,900
- Creo que sí.

1078
00:37:28,500 --> 00:37:31,260
(música dramática)

1079
00:37:32,180 --> 00:37:34,520
- Es un placer. - Es un placer.

1080
00:37:34,520 --> 00:37:37,280
(música dramática)